This form of verb is usually translated as continuous tense , or being in the status of “so” , or Gerund.
يترجم هذا الزمن بعدة طرق حسب استخدامه فيترجم كالمضارع المستمر أو الماضي المستمر أو المستقبل المستمر أو كون الشخص أو الشيء في حالة معينة أو اسم المصدر
Example
مثال
ει |
ϯ |
`μ |
πι |
ουαι |
πι |
ουαι |
κατα |
νεϥ |
`ϩβηουι |
“I’m” |
giving |
Complement indicator |
the |
one |
the |
one |
according |
his |
deeds |
أنا |
معطيا |
أداة مفعول |
ال |
واحد |
ال |
واحد |
كحسب |
ـــه |
أعمالـــ |
ακ |
ϣωπι |
εκ |
ενϩοτ |
ϧεν |
ϩαν |
κουϫι |
you |
were |
You being |
entrusted |
in |
Plural indicator |
little |
أنت |
كنت |
أنت كونك |
مؤتمنا |
على |
أداة للتعبير عن الجمع النكرة |
قليل |