ضمير الفاعل |
الماضي الذي يدل على تكرار فعل في الماضي |
نفي الماضي الذي يدل على تكرار فعل في الماضي |
||
Subject pronoun |
Past indicating a repetition of an action - was used to |
Negation of past indicating repetition |
||
أنا |
I |
ανοκ |
νεϣαι + v. (فعل) |
νε`μπαι + v. (فعل) |
أنت |
You (m) |
`νθοκ |
νεϣακ + v. (فعل) |
νε`μπακ + v. (فعل) |
أنت |
You (f) |
`νθο |
νεϣαρε + v. (فعل) |
νε`μπαρε + v. (فعل) |
هو |
he |
`νθοϥ |
νεϣαϥ + v. (فعل) |
νε`μπαϥ + v. (فعل) |
هي |
she |
`νθος |
νεϣας + v. (فعل) |
νε`μπας + v. (فعل) |
نحن |
we |
ανον |
νεϣαν + v. (فعل) |
νε`μπαν + v. (فعل) |
أنتم |
you |
`νθωτεν |
νεϣαρετεν + v. (فعل) |
νε`μπαρετεν + v. (فعل) |
هم |
they |
`νθωου |
νεϣαυ + v. (فعل) |
νε`μπαυ + v. (فعل) |
|
|
|
νεϣαρε + sbj + v. (فعل) |
νε`μπαρε + sbj + v. (فعل) |
`νθοϥ |
νεϣαϥ |
ϣεναϥ |
ὲ |
νι |
μα |
`ν |
ϣαϥε |
he |
(he) was used to |
go |
to |
the |
wilderness |
||
هو |
هو كان معتاد أن |
يذهب |
إلى |
ال |
براري |
||
`νθωτεν |
Νε`μπαρετεν |
ϣενωτεν |
ὲ |
νι |
μα |
`ν |
ϣαϥε |
you |
(you) were not used to |
go |
to |
the |
wilderness |
||
أنتم |
أنتم لم تكونوا معتادون أن |
تذهبوا |
إلى |
ال |
براري |