εϣωπ |
if indicates certainty |
لو ، تدل على التأكد |
ϣαν |
if indicates certainty |
لو ، تدل على التأكد |
ιςϫε |
if indicates probability |
لو ، تدل على الإحتمال |
καν |
even if , Greek word |
حتى لو |
ενε |
if indicates impossibility |
لو ، تدل على الاستحالة |
εναρε |
if indicates impossibility |
لو ، تدل على الاستحالة |
εβηλϫε |
if not |
لو لم |
If
Clause – zero conditional – “When”
جملة لو ، الشرط – بمعنى ”متى“ ، ”عند“
جملة الشرط ، إذا ، لو ، إن |
|
If clause |
|
THE ZERO CONDITIONAL |
حالة الشرط التي تعبر عن الحقيقة |
The zero conditional is used for when the time being referred to is now or always and the situation is real and possible. The zero conditional is often used to refer to general truths. The tense in both parts of the sentence is the simple present. In zero conditional sentences, the word "if" can usually be replaced by the word "when" without changing the meaning. Usually the subjunctive form is used `ντε + pronoun |
تستخدم حالة الشرط التي تعبر عن الحقيقة عندما يكون الوقت المشار إليه الآن أو دائمًا والوضع حقيقيًا وممكنًا. غالباً ما يتم استخدام حالة الشرط التي تعبر عن الحقيقة للإشارة إلى الحقائق العامة. إن الزمن في كلا الجزأين من الجملة هو الحاضر البسيط. في جمل شرطية ، يمكن استبدال كلمة "إذا" عادة بكلمة "متى" دون تغيير المعنى. يستخدم في هذه الحالة صيغة التعبير عن الرأي `ντε + ضمير فاعل |
The usage of subjunctive in this type of conditional |
||||
استخدام صيغة الرأي والتخوف في هذا النوع من جملة ”لو“ |
||||
ὲϣωπ |
`ντετεν |
ϫεμ |
ϥ |
ματαμοι |
when |
you |
find |
him |
inform me |
عندما |
أنتم |
تجدو |
ــه |
أخبروني |
ϩινα |
`ντα |
ὶ |
ϩω |
`ντα |
so as to |
I would |
come |
also |
I would |
لكي |
أنا |
أتي |
أيضا |
أنا |
ουωϣτ |
`μμοϥ |
|||
bow |
to him |
|||
أسجد |
له |