Complement , object

There are two words to indicate a complement: object & complement. The modern usage is complement.

Noun as complement

Types of complement

Direct complement

Indirect complement

Second complement

The place of the complement of a verb

Noun as a complement of a verb as appositive

The noun as complement of verb is as following:

المكملات ، المفاعيل 

هناك اسمان يعبران عن المفعول في اللغة ، الاسم الأول من اللغة العربية وهو من فعل ، ومن وقع عليه الفعل ، مفعول ، وهناك تسمية حديثة تسمى مكمل مترجمة عن complete يكمل والاسم منها مكمل  complement 

الاسم : كمفعول

أنواع المفعول

مفعول مباشر

مفعول غير مباشر

مفعول ثاني

مكان مكمل الفعل ، المفعول 

الاسم : كمكمل للفاعل مع الفعل يكون ، كبدل 

الاسم كمكمل لفعل يكون

Object

The noun as object when it indicates the thing on which the action has happened.

Types of complements

There are three kinds of complements

Direct complement

Indirect complement after preposition

Second complement with some verbs

A complement as phrase with verbs like to give, loan, offer, present, sell, etc.

    حالة المفعول

الاسم هو مفعول ، مكمل ، عندما يشير إلى الكائن أو الشيء الذي يقع عليه فعل الفاعل  

أنواع المكملات ، المفعول 

هناك ثلاثة أنواع من مكملات الفعل ، المفعول  

المفعول المباشر ، الذي يتبع الفعل بدون حروف الجر 

المفعول الغير مباشر ، والذي يتبع الفعل بعد حرف الجر ، عادة أو أي حرف جر أخر  `ε,`ν, `μ , `ντε

 المفعول الثاني ، وهو يمكن العثور عليه مع بعض الأفعال التي لديها بالفعل مكمل، مفعول  مباشر أو غير مباشر 

قد يكمل المفعول اسم أو جملة توصف بانها مفعول بدل مع الفعل الذي يعبر عن فكرة إعطاء ، أو تقليد ، أو إقراض ، أو تقديم ، أو منح ، أو بيع ، إلى

المفعول المباشر ، الذي يتبع الفعل بدون حروف الجر

complement which follows the verb without preposition

ας

ϣανεϣ

ϩαν

ϣηρι

she, past

brought up

indefinite article

kids

هي

 ربت

أداة تنكير

 أولادا

المفعول الغير مباشر ، والذي يتبع الفعل بعد حرف الجر

indirect complement is a word following a preposition after the verb

 αϥ

ὶ

ὲϧουν

 ὲ

 καφαρναουμ

he, past

entered

inside

to

Kafarnaoum

هو

 دخل

 إلى

أداة مفعول

كفر ناحوم

المفعول الثاني ، وهو يمكن العثور عليه مع بعض الأفعال التي لديها بالفعل مكمل، مفعول  مباشر أو غير مباشر

second complement is a word that follows some verbs which has already a complement

αϥ

ςαϫι

νεμ

ωου

  `μ

πι

ςαϫι

he, past

talked

with

them

indicator of complement

the

word

هو

 تكلم

 إلي

هــم

أداة مفعول

ال

كلمة

قد يكمل المفعول اسم أو جملة توصف بإنها مفعول بدل وتأتي مع الفعل الذي يعبر عن فكرة إعطاء ، أو تقليد ، أو إقراض ، أو تقديم ، أو منح ، أو بيع ، إلى

The complement might be followed by a noun or a phrase to complete its meaning with the ideas of giving, presenting, selling

αϥ  

ϯ

`ν

 τεϥ

ψυχη

`ν

ςωϯ

 ὲϫεν

ουμηϣ

he

gave

indicator of

 complement

his

soul

indicator of

 complement

ransom

for

much

هو

 أعطى

أداة مفعول

ـــه

نفس

كـــــ

فدية

 عن

كثيرين

place of complement

the complement usually follows the verb

مكان مكمل الفعل ، المفعول

الاسم ، المفعول ، عادة يأتي بعد الفعل

ας

ϣανεϣ

ϩαν

ϣηρι

she

brought up

indefinite article plural

sons

هي

 ربت

 أداة تنكير جمع

 أولادا

في الجمل الاستفهامية أو التعجبية ، قد يكون ، المفعول ، المكمل ، قبل الفعل إذا كان السؤال ، التعجب ، يتعلق بالمفعول

in questions if the question is about the complement it can be placed before the verb

`ν ϧεν      

αϣ

 `ν

ϫομ

ιε

`ν ϧεν

αϣ

in

which

indicator of

 complement

power

and

in

which

بـــــ

أي

علامة مفعول

قوة

و

بـــ

أي

 `ν

 ραν

ὰρετεν

ὶρι

`μ

φαι

`νθωτεν

?

indicator of

 complement

name

you

did

indicator of

 complement

this

you

?

 أداة تنكير

اسم

أنتم

فعلتم

علامة مفعول

هذا

أنتم

?

يمكن وضع المفعول في بداية الجملة لكي يتم تسليط الضوء عليه ، ولكن ، في هذه الحالة ، يتم ذكر  ضمير شخصي يعود على المفعول

it's possible to put the complement in front of the verb to emphasize it

Παι

ςαϫι

,

 ϯ

 ερ`φμευὶ

 `μμοϥ

this

word

,

I

remember

it

هذه

الكلمة

,

أنا

يتذكر

هـا

an adjective can be added to subject with verbs with the meaning of (to be, to look, to appear)

يتم إضافة صفة للفاعل بفعل يدل على الحالة (يكون ، يبدو ، يظهر، وما إلى ذلك) ، من خلال بعض الأفعال

ςε

ουωνϩ

 ὲβολ

 ὲ

νεςωου

they

appear

from outside

indicator of

adjective

pretty

هم

يبدون

من الخارج

أداة مفعول

جمال

`νθοκ 

πε

πα

ϣηρι

πα

μενριτ

you

are

my

son

my

beloved

أنت

تكون

ـي

ابنـ

ــي

حبيبــ

some verbs like "to think, to see, to choose, to elect" are followed by other words complements , to complete its meaning

بعض الأفعال تليها جمل توضح معنى المفعول

يعتقد ، يقدر ، يحكم ، يفكر ، يسمي ، يحول ، يرى ،  يختار ، ينتخب ، يجد  ، الخ:

αϥ

ςωτπ

 `ν

νι

ϩηκι

`ντε

 πι

 κοςμος

he has

choosen

indicator of

complement

the

poor

of

the

world

هو

أختار

أداة مفعول

الـ

فقراء

أداة إضافة

ال

العالم