Grammar Summary Alphabet Sentence Indefinite Article definite Article Singular & Plural irregular Plural Days , Month & Seasons Coordinates Numbers Masculine & Feminine Numbers Numerical Order Usage of Numbers with nouns Nouns Masculine & Feminine Nouns Compound Nouns Different Forms of Coptic Words Subject Pronouns Separate Subject Pronouns Prefix Subject Pronouns Verbs in Coptic Language Phonetic Changes in Verbs Tenses in Coptic Language Verb to be in Coptic Verb to Have in Coptic Verb to Have as Owe , in debit there is , there are verb to do Present Simple Simple Past articles indicating past tense Future Tense Changes in Pronouns in Future Writing a sentence in Coptic Place of Subject in sentence Different Usage of μ , ν difference between adjective & Pronoun demonstrative adjectives demonstrative Pronouns Possessive adjectives Possessive Pronouns irregular possessive Complement Pronoun Present Continuous Past Continuous Future Continuous , Gerund Gerund Negation of noun & Verb Negation of Past Simple infinitive Negation of infinitive imperative prohibition Present of repetition Negation of present of repetition future of certainity Negation of Future of certainity Present of questions or narration Future of Questions & Narration imperfect Past using να +v. +πε Passive past tense using νε Past Perfect Second Past Perfect Past of repetition Conditional mode Present Conditional mode Past Conditional Mode Subjunctive Reflexive verbs Phrasal Verbs Verbs without subject Making Questions Adjective Adjectives Masculine & Feminine Place of Adjective Past Participle as adjective Special use of adjective Comparison Adverb If Conditional First Case of - If Conditional Second Case of - If Conditional Third Case of - If Conditional Mixed Case of - If Conditional Conjunction Affermative Apposition Preposition Complements Complement of Place Complement of Time Complement of Mode Complement of Comparison Complement of Price & Measure Complement of Companionship Complement of Tools Complement of Cause Complement of Contradiction Complement of Goal Relative Clause


أسامة ثابت


Lesson 94
درس 94

The circumstantial complements of price and measurement
 مكمل الفعل الذي يدل على السعر والقياس


The circumstantial complements of price and measurement

مكمل الفعل الذي يدل على السعر والقياس

They answer the questions: at what price? how much ?

يجيبون على الأسئلة: بأي ثمن؟ كم

sold for an assarion?

ϧα ουτεβι

ϧα

ϧα

ϧα ουτεβι

يباعان  بفلس

walk for two miles

μοϣι  `ν`ςναυ

`ν

`ν

μοϣι  `ν`ςναυ

 أمشي معه لميلين

(of) three hundred cubits

 ϣομτ-ϣε `μμαϨι

`μ

`μ

 ϣομτ-ϣε `μμαϨι

ثلاثة مئة (من) الاذرع



μη

ϭαϫ

`ςναυ

αν

 ὲτου

ϯ

`μμωου

are

sparrow

two

not

they who

sold

themselves

أ ، هل

عصفور

أثنان

لا

هم

يباعان

أنفسهم

 ὲβολ

 ϧα

ου

τεβι

preposition

by

an

assarion

بــ

أداة تنكير

بفلس

ουοϩ

ουαι

ὲβολ`νϧητου

 `ννεϥ

ϩει

 ὲϫεν

πι

and

one

of them

he will not

fall

over

the

و

واحد

منهم

هو لن

يسقط

على

ال

καϩι

ατϭνε

πετεϩνε

πετεν

ιωτ

ετϧεν

νι

φηουὶ

ground

without

will

your

father

who is in

the

heavens

الأرض

بدون

مشيئة

أبــــــــــــــــــــــوكم

الذي في

ال

سموات

ουοϩ

φηεθνα

ϭιτκ

`ν

`χβα

`ν

ου

and

that will

take you

by

force

for

a

و

الذي سوف

يأخذ - ك

ب

إرغام ، إكراه

لـ

أداة تنكير

μιλιον

μοϣι

νεμαϥ

 `ν

`ςναυ

mile

walk

with him

to

two

ميل

أمشي

معه

لـــ

أثنان




ουοϨ

παιρηϮ

εκ`ε

θαμιο

`ν

Ϯ

κυβωτος

and

in this way

you will

make

indicator of complement

the

ark

و

هكذا

أنت سوف

يصنع

علامة مفعول

ال

فلك

ϣομτ-ϣε

`μ

μαϨι

`ε

Ϯ

Ϣιη

`ντε

three hundred

of

cubits

connection article

the

length

of

ثلاث مائة

من

أذرع

أداة إضافة

ال

طول

الذي لـ

Ϯ

κυβωτος

the

ark

ال

فلك








1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5