Grammar Summary Alphabet Sentence Indefinite Article definite Article Singular & Plural irregular Plural Days , Month & Seasons Coordinates Numbers Masculine & Feminine Numbers Numerical Order Usage of Numbers with nouns Nouns Masculine & Feminine Nouns Compound Nouns Different Forms of Coptic Words Subject Pronouns Separate Subject Pronouns Prefix Subject Pronouns Verbs in Coptic Language Phonetic Changes in Verbs Tenses in Coptic Language Verb to be in Coptic Verb to Have in Coptic Verb to Have as Owe , in debit there is , there are verb to do Present Simple Simple Past articles indicating past tense Future Tense Changes in Pronouns in Future Writing a sentence in Coptic Place of Subject in sentence Different Usage of μ , ν difference between adjective & Pronoun demonstrative adjectives demonstrative Pronouns Possessive adjectives Possessive Pronouns irregular possessive Complement Pronoun Present Continuous Past Continuous Future Continuous , Gerund Gerund Negation of noun & Verb Negation of Past Simple infinitive Negation of infinitive imperative prohibition Present of repetition Negation of present of repetition future of certainity Negation of Future of certainity Present of questions or narration Future of Questions & Narration imperfect Past using να +v. +πε Passive past tense using νε Past Perfect Second Past Perfect Past of repetition Conditional mode Present Conditional mode Past Conditional Mode Subjunctive Reflexive verbs Phrasal Verbs Verbs without subject Making Questions Adjective Adjectives Masculine & Feminine Place of Adjective Past Participle as adjective Special use of adjective Comparison Adverb If Conditional First Case of - If Conditional Second Case of - If Conditional Third Case of - If Conditional Mixed Case of - If Conditional Conjunction Affermative Apposition Preposition Complements Complement of Place Complement of Time Complement of Mode Complement of Comparison Complement of Price & Measure Complement of Companionship Complement of Tools Complement of Cause Complement of Contradiction Complement of Goal Relative Clause


أسامة ثابت


Lesson 95
درس 95

The circumstantial complements of accompaniment and deprivation
مكملات الفعل التي تدل على المرافقة وبدون الشيء أو الشخص

The circumstantial complements of accompaniment and deprivation

مكملات الفعل التي تدل على المرافقة وبدون الشيء أو الشخص

They answer the questions: with whom or what? without being accompanied by who or what? They express:

وهم يجيبون على الأسئلة: مع من أو ماذا؟ مع من أم ماذا؟ دون أن يرافقه من أو دون أن يرافقه ماذا؟ يعبرون

accompaniment:

عن مرافقة

deprivation:

و بدون الشيء أو الشخص

and (with) his wife

νεμ τεϥ`ςϩιμι

νεμ

νεμ

νεμ τεϥ`ςϩιμι

 نوح و (مع) زوجته

I sent you without a purse

Εταιουερπ

 θηνου αϭνε

 αςουι

αϭνε

αϭνε

Εταιουερπ

 θηνου αϭνε

 αςουι

 أرسلتكم بلا كيس

without blame

Ερετενοι

 `νατϭροπ

Ατ

Ατ

ερετενοι

`νατϭροπ

 بلا عثرة

αθ

αθ



αϥ

ϣεναϥ

`νϫε

νωε

νεμ

τεϥ

`ςϩιμι

he

went (he)

namely

Noe

and

his

woman

هو

ذهب

أي

نوح

و

زوجتـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه

 νεμ

νεϥ

ϣηρι

ὲϧουν

ὲ

ϯ

κυβωτος

and

his

sons

inside

indicator of complement

the

ark

و

أولاده

إلى داخل

أداة مفعول

ال

فلك

ουοϩ

πεϫαϥ

νωου

ϫε

 ϩοτε

εται

ουερπ

and

he said

to them

that

when

I've

sent

و

هو قال

لهم

أنه

عندما

أنا كنت قد

أرسلتــــ

θηνου

αϭνε

αςουι

ατετεν

ερϧαὲ

`ν

`ϩλι

you

without

purse

have you

lack

indicator of complement

something

أنتم

بدون

كيس

did you

أعوزكم

أداة مفعول

شيئا

 `ντετεν

ϣωπι

ερετεν

τουβηουτ

ουοϩ

ερετεν

οι

you

are

you

sincere

and

you

are

أنتم

تكونون

أنتم

مطوبون

و

أنتم

يكونون

`ν

ατϭροπ

ὲ

`π

ὲϩοου

`μ

πι

χριςτος

indicator of complement

without blame

to

the

day

of

the

Christ

أداة مفعول

بلا عثرة

أداة مفعول

ال

يوم

الذي لـ

ال

مسيح











1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5