Grammar Summary Alphabet Sentence Indefinite Article definite Article Singular & Plural irregular Plural Days , Month & Seasons Coordinates Numbers Masculine & Feminine Numbers Numerical Order Usage of Numbers with nouns Nouns Masculine & Feminine Nouns Compound Nouns Different Forms of Coptic Words Subject Pronouns Separate Subject Pronouns Prefix Subject Pronouns Verbs in Coptic Language Phonetic Changes in Verbs Tenses in Coptic Language Verb to be in Coptic Verb to Have in Coptic Verb to Have as Owe , in debit there is , there are verb to do Present Simple Simple Past articles indicating past tense Future Tense Changes in Pronouns in Future Writing a sentence in Coptic Place of Subject in sentence Different Usage of μ , ν difference between adjective & Pronoun demonstrative adjectives demonstrative Pronouns Possessive adjectives Possessive Pronouns irregular possessive Complement Pronoun Present Continuous Past Continuous Future Continuous , Gerund Gerund Negation of noun & Verb Negation of Past Simple infinitive Negation of infinitive imperative prohibition Present of repetition Negation of present of repetition future of certainity Negation of Future of certainity Present of questions or narration Future of Questions & Narration imperfect Past using να +v. +πε Passive past tense using νε Past Perfect Second Past Perfect Past of repetition Conditional mode Present Conditional mode Past Conditional Mode Subjunctive Reflexive verbs Phrasal Verbs Verbs without subject Making Questions Adjective Adjectives Masculine & Feminine Place of Adjective Past Participle as adjective Special use of adjective Comparison Adverb If Conditional First Case of - If Conditional Second Case of - If Conditional Third Case of - If Conditional Mixed Case of - If Conditional Conjunction Affermative Apposition Preposition Complements Complement of Place Complement of Time Complement of Mode Complement of Comparison Complement of Price & Measure Complement of Companionship Complement of Tools Complement of Cause Complement of Contradiction Complement of Goal Relative Clause


أسامة ثابت


1  2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
Summery of Coptic Grammar
Indefinite article
أدوات التنكير


ου

`ςϩιμι

ϩαν

`ςϩιμι

ου

ρωμι

ϩαν

ρωμι

a

woman

women

a

man

men

إمرأة

نساء

رجل

رجال

Indefinite article

أداة تنكير مفرد

Indefinite article plural

أداة تنكير جمع

Indefinite article

أداة تنكير مفرد

Indefinite article plural

أداة تنكير جمع




If the preposition ε comes before indefinite article they merge together to make: ευ

إذا سبق حرف الجر أداة التنكير يدمجان معا كالأتي

Ε + ου = ευ

Towards a desert

إلي صحراء

Ε ουϣαϥε › ευϣαϥε

Indefinite article as partitive

أداة التنكير كأداة تعبر عن الجزء

Some Myrrh

جزء من مر

Ου ϣαλ



The indefinite article is used before nouns in adverbial constructions (adverb).

تستخدم أداة التنكير قبل الاسم في تركيب مكمل الفعل ، الحال ، الظرف

Righteously

باستقامة

Σωουτεν › ϧεν ου ςωουτεν

truly

بحق ، حقا

Μεθμηι › Ϧεν ου μεθμηι



The cases of removing indefinite article

حالات حذف أداة التنكير

removing indefinite article if the word , all, every , follows a noun

حذف أداة التنكير إذا جاءت ، كل ، بعد الاسم

Νιβεν

Every man

كل إنسان

Ρωμι νιβεν

removing indefinite article If the noun is followed by number

حذف أداة التنكير إذا تلا الاسم رقم

Two men

رجلان

Ρωμι `ςναυ

removing indefinite article If the noun is preceded by negation article

حذف أداة التنكير إذا ما سبق الاسم أداة نفي

`μμον

`μμον

No thing

لا شيء

`μμον ενχαι



removing indefinite article If the following words precedes a noun

حذف أداة التنكير إذا جاءت الكلمات التالية قبل الاسم

αϭνε , χωρις , ϩως

αϭνε , χωρις , ϩως

Without knowledge

دون معرفة

Αϭνε ςωουν

As (a) wise

كـ حكيم

Ϩως ςαβε

removing indefinite article If the two words are forming compound noun

حذف أداة التنكير إذا كانت الكلمتان تكونان كلمة مركبة

A field (of) olive

حقل زيتون

Ου ιαϩ-ϫωιτ



removing indefinite article If the two words are forming compound verb or noun

حذف أداة التنكير إذا كانت الكلمتان تكونان كلمة مركبة

فعل أو اسم

To call

يدعو ، يسمي

Ραν > ϯ + ραν > Ϯραν

acquiescent, docile

محب الطاعة ، طيع

Μαιςωτεμ

removing indefinite article If the word is preceded by a preposition

حذف أداة التنكير إذا سبق الاسم حرف جر يمكن حذف أداة التنكير

He Justifies someone

هو يبرر شخصا

αϥμαιο `ν ουον



removing indefinite article in case of repeating nouns using the following conjunctions

حذف أداة التنكير في حالة سرد الأسماء باستخدام أحد حروف العطف

ϩι , ιε , ειτε , ουδε

ϩι , ιε , ειτε , ουδε

Sister or father or mother or woman

أخت أو أب أو أم أو امرأة

Σωνι ιε ιωτ ιε μαυ ιε `ςϩιμι

removing indefinite article in case of adding pronoun at the end of the noun

تحذف الأداة من الأسماء التي تقبل الضمائر الشخصية في نهايتها

Bosom › his bosom

حضن › حضنه

κεν › κενϥ







1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5